Loin d’où... Edgardo Cozarinsky / Catalogues

Loin d'où est un roman écrit par Edgardo Cozarinsky, édité en septembre 2011 aux éditions Grasset. Janvier 1945. Une jeune femme, vêtue d'une lourde cape militaire qui la protège à peine du froid, fuit à travers la Pologne et la Tchécoslovaquie. Elle parvient à gagner Vienne, puis Genève, où « des amis », un membre influent du clergé croate et un moine franciscain d'origine hongroise, pourront lui venir en aide...



Trois ans plus tard, en 1948, nous la retrouvons à Buenos Aires, où elle a refait sa vie ' non sans mal. Son espagnol laisse encore à désirer. Elle travaille dans les cuisines d'un restaurant et elle loge dans la petite pension de Frau Dorsch, cohabitant avec d'autres émigrés, roumains et hongrois pour la plupart, mais personne ne sait au juste comment elle a réussi à quitter l'Europe...

La jeune femme est hantée par son passé, que seules les questions de son fils, Federico, conçu à Buenos Aires à la fin de l'année 1948, l'empêchent d'oublier tout à fait. « Les histoires, on ne les invente pas, on en hérite », écrivait Cozarinski dans un précédent roman, Le Rufian moldave. Et quand Federico, devenu adulte, prendra en main son propre destin, il bouclera la boucle de cette vie mystérieuse en s'enfuyant à son tour, pour des raisons aussi gênantes que surprenantes...

Acheter / Commander le livre... Loin d’ou, Edgardo Cozarinsky